#18 Višefazna obnova Uroševac · XX vek (1929–1933)

Crkva Svetog kralja Uroša, Uroševac

Saborni hram Svetog cara Uroša u Uroševcu

Crkva Svetog kralja Uroša, Uroševac nalazi se na rednom broju 18 u arhivskom katalogu Komisije za sprovođenje obnove (RIC) iz maja 2009. godine. Prema izvornom tehničkom dosijeu, objekat je opisan kao: Crkva upisanog krsta u kvadrat sa pet kupola. Bogata dekoracijama. Odvojen zvonik Izgrađena 1933.

Istorijat i arhitektonske odlike

Prema arhivskom dosijeu Komisije za sprovođenje obnove (RIC) pod rednim brojem 18, osnovni opis lokaliteta glasi: Crkva upisanog krsta u kvadrat sa pet kupola. Bogata dekoracijama. Odvojen zvonik Izgrađena 1933. Uvrštena u listu spomenika (engleski izvornik: Cross in square church with five domes. Rich decoration. Belfry. Built in 1933. Listed monument.). U arhivskoj dokumentaciji RIC-a ovaj opis služi kao polazna tehnička identifikacija građevinskog sklopa, materijala i pripadajućih objekata u porti ili kompleksu.

Obuhvaćena tenderskom partijom Ref. br. 15 iz 2005. godine (zajedno sa Talinovcem #19, Gradskim grobljem #20, Varoš Selom #21 i Štimljem #33).

Stradanje i zatečeno stanje (mart 2004)

U rubrici 2004 — Procena štete (2004 Damage Assessment) u izvornom dosijeu RIC-a zabeleženo je sledeće stanje: Manja oštećenja u crkvi. Ulazne stepenice u lošem stanju. Glavna vrata i rukohvat drvenih stepenica i balustrada zahvaćeni požarom. Parohijski dom uništen. (u engleskom parnjaku: Minor damages in the church. Entrance stairs in bad condition. Main doors and wooden staircase handrail and balustrade affected by fire. Priest’s house destroyed.).

Podaci o oštećenjima u RIC dosijeima potiču iz tri zajedničke tehničke misije za procenu štete koje su Savet Evrope i Evropska komisija sproveli od maja do jula 2004. godine, uz učešće stručnjaka institucija za zaštitu spomenika i predstavnika Srpske pravoslavne crkve.

Tok obnove i konzervatorskih radova (2005–2009)

Tabelarni pregled ispod prikazuje hronologiju intervencija od 2005. do 2009. godine prema verifikovanom arhivskom dosijeu RIC-a i tenderskim registrima:

Pregled radova po godinama — Crkva Svetog kralja Uroša, Uroševac
Godina Izvedeni radovi i zahvati Status faze
2005Čišćenje. Zamena rezbarenih ulaznih vrata. Popravka stepenica na glavnom ulazu. Popravka ograde drvenog stepeništa. Nova metalna ulazna kapija.Izvršeno
2006Nije bilo intervencija.Izvršeno
2007Nije bilo intervencija.Izvršeno
2008Nije bilo intervencija.Izvršeno
2009Obnova parohijskog domaPlanirano

Analiza arhivskog dosijea br. 18 pokazuje tačan raspored radova po godinama u okviru mandata Komisije za sprovođenje obnove. Radovi iz 2005. godine bili su deo prve faze hitnih zaštitnih intervencija (konsolidacija, pokrivanje, zatvaranje otvora, raščišćavanje i ograđivanje) koje je RIC sproveo na ukupno 30 lokaliteta.

Pri čitanju rubrike za 2009. godinu neophodno je imati u vidu da engleski izvornik nosi naziv 2009 — Further Interventions Programmed (dalje planirane intervencije), dok je u srpskom prevodu upotrebljen kraći naslov 2009 — Dalje intervencije. Stoga navođenje radova pod 2009. godinom u arhivskom dosijeu predstavlja programski plan iz maja 2009, a ne dokaz da su ti radovi te godine i izvedeni.

Konzervatorski izazovi i stanje spomenika

Evidencija Komisije za ovaj spomenik zaključena je sa programskim presekom iz 2009. godine. godine, niti daje informacije o trenutnom režimu pristupa ili bogoslužbenom životu bez direktnog primarnog dokumenta.

Česta pitanja o spomeniku i obnovi

Kako je lokalitet br. 18 zaveden u originalnom katalogu RIC-a?

U engleskom katalogu zaveden je kao '18 CHURCH OF THE HOLY KING UROŠ. Ferizaj/Uroševac.', a u srpskom katalogu kao '18 CRKVA SVETOG KRALJA UROŠA u Uroševcu.'.

Koja su oštećenja dokumentovana u proceni iz 2004. godine?

Prema izvornom dosijeu RIC-a: Manja oštećenja u crkvi. Ulazne stepenice u lošem stanju. Glavna vrata i rukohvat drvenih stepenica i balustrada zahvaćeni požarom. Parohijski dom uništen..

Koji su radovi dokumentovani u prvoj fazi zaštite (2005)?

Za 2005. godinu u dosijeu je evidentirano: Čišćenje. Zamena rezbarenih ulaznih vrata. Popravka stepenica na glavnom ulazu. Popravka ograde drvenog stepeništa. Nova metalna ulazna kapija..

Koja je vremenska granica podataka u ovom dosijeu?

Primarni podaci o fazama radova zaključeni su sa arhivskim snimcima sajta RIC-a iz maja i jula 2009. godine. Stavke navedene pod 2009. godinom označavaju tada planirane radove ('Further Interventions Programmed'), a ne potvrdu njihovog kasnijeg završetka.

Izvori i literatura

  • Report Submitted by UNMIK Pursuant to Article 2.2 of the Agreement Between UNMIK and the Council of Europe Related to the Framework Convention for the Protection of National Minorities (ACFC/SR/II(2009)002) — Savet Evrope / UNMIK (31. maj 2010.) · Izvorni dokument ↗
  • RIC Archival Page: The Background / Uvod — Reconstruction Implementation Commission (RIC) — arhivski snimak (17. maj 2009.)
  • RIC Archival Site Dossiers (/inc/{eng,srp}/sites/*.html, May–July 2009) — Reconstruction Implementation Commission (RIC) — arhivski snimci (17. maj 2009. / 28. jul 2009.)
  • RIC Archival Page: RIC Mechanism / KSO mehanizam — Reconstruction Implementation Commission (RIC) — arhivski snimak (16. maj 2009.)
  • RIC Archival Tender Lists 2005–2009 (/inc/{eng,srp}/–, May 2009) — Reconstruction Implementation Commission (RIC) — arhivski snimci (16. maj 2009.)